【ブランディング・バランス】

お金と物で

できている現代社会

で企業は

売れるものを考え

物を作る

お金があまる

物があまる

うまく循環せずに

行き詰まる

By money and a thing.

Done modern society

Be, an enterprise?

Something for it to sell, idea

A thing is made.

Money remains.

A thing remains.

Without circulating well.

I come to a deadlock.