【スーパーバランス・コーディネート】

やることなすこと 全て 無意味、無価値、無氣力 奪い合い 激しい競争 生き残りをかけた 戦国時代 その中でも 最もきつい 存在価値を揺さぶられること 逆に最も求められること 

Accomplish a done thing. Everything Empty, worthlessness and mukiryoku Scramble Intense competition Survival was applied. Warlike ages One in it. Tightest Quiver an existence value. Be desired most conversely.