【バランス・コーディネート】

ちょっとでも安くないといけない １円でも安くないと いけない そのデフレのケチケチ感が いけない ちょっとでも安くなくていい １円でも安くなくて いい そのデフレのケチケチ感でも いい ゆるせないときが あっていい 腐らせてしまってもいい 損してもいい 失敗してもいい デフレの鬼でもいい

It has to be inexpensive even a little. When it isn't even 1 yen less expensive. Bad A skimping sense of the deflation. Bad It doesn't have to be inexpensive even a little. After it isn't even 1 yen less expensive. Good By a skimping sense of the deflation. Good The time which can't be permitted. You may have that. You may make them go bad. Money may be lost. You may fail. A demon of a deflation is fine, too.