【ブランディング・バランス21】

テクノロジーの急速な発達で

ついていけない

何をすれば良いのかわからない

出来る人と出来ない人の差が

どんどん広がっていく

そんな中

孤立し孤独になり

もがき苦しむ仕組み

人間にとって最大の苦しみ

存在意義が無くなること

この逆の仕組みが出来上がれば

最大の喜び

By rapid development of technology.

You can't follow.

I don't know what to do.

The difference between the person who can do and the person who can't do.

It's spreading one after another.

In such

It's isolated and I become lonely.

The mechanism to struggle and suffer

The pain biggest for man

That importance of existence disappears

When this reverse mechanism is finished.

The biggest delight