【ブランディング・バランス】

時代の変化に

なぎ倒される

江戸時代

から

明治時代

第二次大戦前

第二次大戦後

リーマンショック

東日本大震災

コロナショック

さーまだまだ来るよ

大変化は大チャンス

動けない

ついていけない

取り残されるという大チャンス

In a change in the time.

It's defeated.

The Edo Period

Vanity

Meiji Period

Before the Second World War

After the Second World War

Riemann shock

Eastern Japan great earthquake

Corona shock

Well, I still come.

It becomes more serious, for, big chance

It can't move.

You can't follow.

The big chance left