【ブランディング・バランス】

変わらなければいけない

デジタル化

グリーン化

多様性に

持続可能に

ここに莫大な資金が

注がれて

変わろうとしている未来

変われない

取り残される

ワンパターン

時代の大波に飲み込まれる

どれだけ恐いか

この恐れを認識すると

解放される

It has to change.

Digitalization

It becomes greener.

In diversity.

It's possible to continue.

The funds huge here.

Please be poured.

The future which tries to change

It can't change.

It's left.

Stereotyped

It's understood by a billow in the time.

How long are you afraid?

When this fear is recognized.

It's freed.