【ブランディング・バランス】

能力や機能

便利に快適に

安くてお手軽には

ドンドン発達していく

AI時代

そこでの勝負は

早期リタイア

どこで勝負し

生き残っていくのか？

無価値、無意味、無氣力

(お前はもう死んでいる)

それでもあなたは生きている

(そこからあなたが活きてくる)

The ability and the function

It's comfortable conveniently.

It's inexpensive, and, easily.

It's developing one after another.

AI age

A game there?

Early stage retire

Where do you fight?

Are you surviving?

It's worthless and empty, mukiryoku.

(You're already dead.)

Still you live.

(You're living from there.)