【ブランディング・バランス】

結果を求められ過ぎると

あそびがなくなる

自由が行き過ぎると

好き勝手になり

分断が起こる

バランスを取ろうと

し過ぎると

窮屈になる

どうなっても

プラスとマイナスが出る

When a result can be asked too much.

Play disappears.

When freedom is overdone.

They become self-indulgent.

Cut happens.

In order to balance.

When it's done too much.

It becomes tight.

Even if what happens.

Addition and reduction go out.