【ブランディング・バランス】

新しい世の中の流れに

適応できない

何もできない

役に立たない

流れに乗れない

取り残される

人間にとって

貢献できる喜ばれる存在

この価値が益々高まる

In a flow in the new world.

It can't fit it.

Nothing will be done.

It isn't useful.

You can't take a flow.

It's left.

For man.

The appreciated existence to which you can contribute

This value rises increasingly.