【ブランディング・バランス】

これまでの産業での利権

これからの産業の利権

環境への影響が

大きくなる

近代化学技術産業

これまでと

これからを

うまく融合させる

移行期の大事な今

自分のできることは

何なのか？

Rights by the former industry

Future industrial rights

Influence to the environment.

It becomes big.

Modernization science technological industry

Up to now

One this.

I make them fused well.

Important now of a transitional period

That one is made?

What is it?