【ブランディング・バランス】

理想がどんどん高くなる

テクノロジーが進み

スピードが

どんどん速くなる

デジタル、バーチャル

が入りイメージが広がり

現実化スピードが

どんどん上がる

I come to have lofty ideals one after another.

Technology is gain.

The speed.

They become quick one after another.

Digital and virtuality

But an entering image is an expanse.

The realization speed.

It's rising one after another.