【ブランディング・バランス】

経済的な発展に必要な

情報空間、宇宙空間

未開拓

フロンティア部分の開拓

これまでに積み上げてきた歴史、文化

常に問われる相反する部分

これをいかに融合させるかの

バランス力が

最も必要なこれからの時代

Necessary to economical development.

Information space and space

Undeveloped

Pioneering in a frontier part

The history and the culture piled up so far

It's always asked about, part which disagrees

I make this however fused, that.

The balance power.

The most necessary future time